mangá quer dizer "figurinhas irresponsaveis , pelo humor e espirituosidade nelas contidas em suas situações desenvolvidas mais tarde numa estrutura de história em quadrinhos por rakuten kitazawa .as vezes pode-se encontrar o termo para desligar os animes do mercado estrangeiro.